Giovanni Papini nació y murió en los mismos años en que lo hizo
mi abuela Ramona 1881-1956. No es cierto que mi abuela
lo hiciera , ya que nacer y morir escapan del
todo de nuestro propio control, si exceptuamos el suicidio
evidentemente.
Que tonteria acabo de escribir, por acordarme de Epicteto
un filósofo griego de la época de Nerón.
Para Epicteto, “dependen de nosotros el juicio, el impulso,
el deseo, el rechazo y, en una palabra, cuanto es asunto nuestro.
Y no dependen de nosotros el cuerpo, la hacienda, la reputación,
los cargos y, en una palabra, cuanto no es asunto nuestro”. Esto
hoy día sería bastante discutible y hasta me parece que es
todo o en parte lo contrario, pero teniendo en cuenta le época
del fiósofo vaya usted a saber.
Giovanni Papini fue uno de los animadores más activos de la
renovación cultural y literaria que se produjo en su país a
principios del siglo XX, destacando por su desenvoltura a la hora
de abordar argumentos de crítica literaria y de filosofía, de
religión y de política.
Giovanni Papini me causó gran impacto allá por los sesenta,
cuando muy joven le pedí a mi tio Francisco que me
aconsejara acerca de algún libro de ensayo interesante. El me
recomendó entonces el tomo IV de las obras completas de este
personaje, que el poseía en su biblioteca y que
en parte yo heredé.
Como decía este tomo IV de VI, del conjunto OBRAS,
pertenece a la Biblioteca de Autores Modernos, que editó en aquel
tiempo la Editorial AGUILAR.
El libro es colosal , mil quinientas y pico de páginas en
papel cebolla, perfecta encuadernación en piel y lomo con letras
doradas.
Pués bien, no es mi deseo ser en absoluto original al
recordar la anécdota de la coincidencia de las fechas mencionadas
al principio y menos acerca de la anatomía
física del libro, aunque si en cambio elegir algunos de los
párrafos que mas recuerdo me impactaron del mismo en
aquellos años y que hoy me hacen sonreír.
El libro se divide en varios apartados cuyos títulos son:
RELIGIÓN .-Historia de Cristo,La escala de Jacob, La piedra
infernal, Los testigos de la Pasión, Cielo y tierra, Santos y
poetas,Cartas del Papa Celestino VI a los
hombres.FILOSOFÍA.-El ocaso de los filósofos. La otra mitad.
Pragmatismo.Los amantes de Sofia.
En Santos y Poetas dice cosa tan horribles como estas, cuando se
refiere a los castigos después de la expulsion del Paraiso
Terrenal:
Los ojos de Eva abrieronse sin duda, pero en una dirección
muy distinta de la que la serpiente le habia prometido. Después
de su pecado, Eva no sintió su divinidad, pero descubrió su
vergüenza: la vergüenza del pecado.
Otro castigo le infligió Dios: El de verse para siempre sometida
al hombre: " Te sentirás atraida hacia tu marido y el te
mandará ". El entrecomillado es lo que viene a decirnos El
Génesis, pero Papini comenta : Dios la habia creado para que
fuese compañera del hombre, es decir, igual al hombre. Pero de
allí en adelante será su esclava, su sierva. Las hijas de Eva
tratarán por todos los medios de sustraerse a semejante dominio;
pero el castigo no será abolido porque no podran evitar sentirse
atraidas por el hombre y soportar su señorío, incluso si es
cruel. Que le digan esto a las mujeres occidentales de Europa o
Norteamérica.
La Biblia ya es dura para la mujer, pero es que Papini se recrea
y hace unos comentarios tan exagerados que supera con creces a la
Biblia y me parece hasta misógino.
Con otros personajes en SANTOS Y POETAS, se
explaya con la soltura y la verborrea de su mejor estilo, en la
alabanza o vituperio de muy conocidos personajes tanto antiguos
como contemporaneos. Así critica al frances Jean Paul Sartre de
forma tan explicitamente brutal o al menos me
parecía entonces.
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (París de junio
de 1905– París Ocrutbre de 1980), conocido comúnmente como
Jean-Paul Sartre, fue un filósofo,
escritor,dramaturgo, activista, político , biógrafo
y crítico literario francés, exponente del
existencialismo y del marxismo humanista. Fue el décimo escritor
francés seleccionado como Premio Nobel de Literatura, en 1964,
pero lo rechazó explicando en una tamentea la Academia Sueca que
él tenía por regla declinar todo reconocimiento o distinción y
que los lazos entre el hombre y la cultura debían desarrollarse
directamente, sin pasar por las instituciones. Fue pareja de la
también filósofa Simone de Beauvoir.
Refiriendose a Sartre dice Papini; Es el firmante y el
beneficiario de la impostura literaria más siniestra de
esta postguerra de sapos históricos. Jean Paul es uno de los
porteros de la pública letrina de república literaria.Uno de los
más afortunados; el que recibe mayor cantidad de propinas de los
coprófagos de su país y de otros paises.
Jean Paul Sartre era antes de la guerra un oscuro profesor de
filosolia, travaillé, como dicen en su idioma, por la ambición y
por la libídine. Resulta fácil encontrar en Francia ejemplares de
una especie de hombres que son al mismo tiempo completamente
cerebrales y completamente carnales. Basta recordar al viejo
Diderot, que se zambullía con igual pasión en el cerebro y en la
vagina.
Son seres que podrían simbolizarse con un cerebro flanqueado, a
modo de alas con dos testículos.Seres que descansan de sus
cochinadas con las orgias de los conceptos abstractos, siempre a
la caza de perversiones sexuales y de perversiones
intelectuales, y que alternan el culto de Descartes con el del
marqués de Sade.
Esto que en aquellos años me parecia de una
extraordinaria perversión del leguaje y de una provocación a
las formas, me hacen sonreir hoy como si se tratase de un
comentario anodino.
Es lo que hace que muchas de las narrativas del pasado, no
resistan el análisis al cabo de los años. No ocurre con los
escritores de la talla de los Cervantes , Dumas o Shakespeare que
seguiran vigentes por los siglos de los siglos. Amen.
Interesante y original las cartas del Papa Calestino VI. Estas
cartas aparecen meses despues de acabada la 2ª Guerra Mundial.
Estas cartas pertenecen al grupo de supercherias liaterarias, en
las que el autor simula haber encontrado un manuscrito perdido.
Una absoluta mentira, mentira a la que Papini da una autenticidad
digna de los mejores dramaturgos. El lenguaje es como siempre
riquísimo y casi siempre consigue el efecto deseado.
La primera carta va dedicada "AL PUEBLO QUE SE LLAMA
CRISTIANO", es una llamada en los supuestos tiempos apocalípticos
que vive el pueblo cristiano. Comienza asi: No puedo seguir
callado.demasiado aguardé. El dolor infinito del mundo se acumula
y fermenta en mi alma de padre y quiere que mi voz sea su voz. Sí
no habla el que representa a Cristo en la Tierra, ¿quien
hablará? Y en ese tono solemne y dramático llena Giovanni
diez páginas de papel cebolla de nuestro libro.
Esto solo en la primera de esas supuestas cartas, del supuesto
Papa. Hay muchas mas cartas: A los sacerdotes, a los monjes y
frailes, a los teólogos, a los ricos, a los pobres, a los
regidores de pueblos, a los subditos y ciudadanos, a las mujeres,
a ,los poetas, a ,los historiadores, a los hombres de ciencia, a
los cristianos separados, a los hebreos, a los sin Cristo, etc
etc..
En total mas de ciento cuarenta páginas de las cuales, las mas de
las veces son drámaticas imprecaciones, estas cartas del
imaginario Papa, una locura me parecian entonces y una locura
ahora.
No quiero quitar mérito a un escritor como Papini, que en
este tomo, el único que conozco, hace una disección perfecta de
todas las capas sociales de la sociedad de su época y de las
pasadas y con un análisis exaustivo de los personajes mas
célebres y con un estilo pèrsonalísimo.